Русские Теги в iTunes

Способ 3, опять простой - префикс тагов

Последний, идеологически более правильный способ: правка ID3 тегов. Перед импортом музыки в iTunes проходим по всем mp3 файлам программой ID3iconv . Для этого открываем терминал и пишем (при условии, что программу сохранили на рабочий стол)

java -jar Desktop/id3iconv-0.2.1.jar -e cp1251 путь_до_файпов/*.mp3

Данная команда переведет все теги из кодировки cp1251 (Русская кодировка в windows) в UTF-16BE. В результате с получившимися файлами не будет проблем ни в iTunes под Windows, ни под маком, ни в Linux (тестировалось на amaroK).

Если у вас есть множество папок с пробелами в именах, то id3iconv-0.2.1.jar будет выдавать ошибку "No such file or directory". Чтобы это избежать можно пользоваться вот такой командой:

find ~/Music/ -name "*.mp3" -exec java -jar ~/Desktop/id3iconv-0.2.1.jar -e cp1251 {} \;

find - будет итеративно искать все мп3 во всех вложеных папках начиная с ~/Music/, имя каждого мп3 файла будет использованно как входной параметер id3iconv-0.2.1.jar.

Кстати, таким образом можно сконвертировать теги с любого поддерживаемого OS X языка.

Русские Теги в iTunes