понедельник, 15 сентября 2008 г.

что такое asset и loan

an asset is defined as a probable future economic benefit obtained or controlled by a particular entity as a result of a past transaction or event.

Актив — часть бухгалтерского баланса (левая сторона), отражающая состав и стоимость имущества организации на определённую дату. Совокупность имущественных прав: материальных ценностей, денежных средств, долговых требований и др., принадлежащих юридическому лицу.


Актив (asset)
Ресурсы, получаемые или контролируемые конкретным хозяйствующим субъектом, возникшие в результате совершенных в прошлом операций или событий и являющиеся источником предполагаемых экономических выгод в будущем.


A loan is a type of debt.Like all debt instruments, a loan entails the redistribution of financial assets over time, between the lender and the borrower.

Заём — договор, в силу которого одна сторона (Займодавец) передаёт другой стороне (Заёмщику) в собственность или оперативное управление деньги или другие вещи, определённые родовыми признаками (например: числом, весом, мерой), а заёмщик обязуется возвратить займодателю такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Комментариев нет: